licence plate перевод

• номерной знак на автомашине

• licence:    1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение Ex: driving licence водительские права, разрешение на вождение автомашины Ex: export licence лицензия на экспорт Ex: special licence разреш
• plate:    1) тарелка Ex: dinner plate мелкая тарелка Ex: plate of soup тарелка супу2) блюдо Ex: fruit plate фрукты (десерт) Ex: fish plate рыбное блюдо Ex: cold plate холодное блюдо3) полная тарелка4) еда на
• on-licence:    1) патент на продажу спиртных напитков распивочно
• absolute licence:    абсолютная [исключительная] лицензия (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)
• assignable licence:    лицензия с правом передачи; лицензия с правом выдачи сублицензии
• blanket licence:    бланкетная лицензия
• building licence:    разрешение на строительство
• compulsory licence:    принудительная лицензия
• construction licence:    разрешение на строительство
• dismissal of licence:    отказ в выдаче лицензии, разрешения
• dog licence:    регистрационное свидетельство на собаку
• dog-licence:    1) регистрационное свидетельство на собаку
• driving licence:    водительские права водительские права (мн.ч.)
• exclusive licence:    исключительная лицензия
• export licence:    экспортная лицензия, разрешение на вывоз

• The taxi was armoured and bore Israeli licence plates.
  Такси было бронированным и имело израильские номерные знаки.
• Was driving a stolen van with Israeli licence plates.
  Вел угнанный фургон с израильскими номерными знаками.
• An eyewitness identified the jeep ' s licence plate.
  Один из свидетелей запомнил номер джипа.
• An eyewitness identified the jeep's licence plate.
  Один из свидетелей запомнил номер джипа.
• The licence plates are the property of the United States Government.
  Номерные знаки являются собственностью правительства Соединенных Штатов.
• The non-renewal of diplomatic licence plates would be contrary to international law.
  Невозобновление дипломатических номерных знаков будет противоречить международному праву.
• Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available.
  Номерной знак транспортного средства и места его выдачи, если таковой применяется.
• Licence plates recognition system completed.
  Установка системы опознавания автотранспортных средств завершена.
• Professor Agani was then taken into a car with civilian licence plates.
  Они посадили профессора Агани в машину с обычными номерными знаками.
• " 5. Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available.
  Номерной знак транспортного средства и места его выдачи, если таковой применяется.